Igifu, Scholastique Mukasonga
Igifu, Scholastique Mukasonga
1 Rating(s)
List: $14.95 | Sale: $10.47
Club: $7.47

Igifu

Author: Scholastique Mukasonga, Jordan Stump

Narrator: Virtic Emil Brown

Unabridged: 3 hr 24 min

Format: Digital Audiobook Download

Published: 06/28/2022


Synopsis

The stories in Igifu summon phantom memories of Rwanda and radiate with the fierce ache of a survivor.Scholastique Mukasonga’s five autobiographical stories rend a glorious Rwanda from the obliterating force of recent history, conjuring the noble cows of her home or the dew-swollen grass they graze on.In the title story, five-year-old Colomba tells of a merciless overlord, hunger or “igifu,” gnawing away at her belly. She searches for sap at the bud of a flower, scraps of sweet potato at the foot of her parent’s bed, or a few grains of sorghum in the floor sweepings. Igifu becomes a dizzying hole in her stomach, a plunging abyss into which she falls. In a desperate act of preservation, Colomba’s mother gathers enough sorghum to whip up a nourishing porridge, bringing Colomba back to life. This elixir courses through each story, a balm to soothe the pains of those so ferociously fighting for survival.The writing eclipses the great gaps of time and memory; in one scene she is a child sitting squat with a jug of sweet, frothy milk, and in another she is an exiled teacher, writing down lists of her dead. As in all her work, Mukasonga sits up with them, her witty and beaming beloved.

About Scholastique Mukasonga

Scholastique Mukasonga is an award-winning French Rwandan author of novels, memoirs, and short stories. Born in Rwanda in 1956, she experienced from childhood the violence and humiliation of the ethnic conflicts that shook her country. In 1960, her family was displaced to the polluted and underdeveloped Bugesera district of Rwanda. She was later forced to flee to Burundi. She settled in France in 1992, only two years before the brutal genocide of the Tutsi swept through Rwanda. In the aftermath, she learned that thirty-seven of her family members had been massacred.

About Jordan Stump

Jordan Stump received the 2001 French-American Foundation’s Translation Prize for his translation of Le Jardin des Plantes by Nobel Prize winner Claude Simon. In 2006, Stump was named Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres. He has translated the work of Eric Chevillard, Marie Redonnet, Patrick Modiano, Honoré de Balzac, and Jules Verne, among others. He is a professor of French literature at the University of Nebraska.


Reviews

Goodreads review by PattyMacDotComma on January 05, 2021

5★ “The sun was climbing in the sky, turning hotter and hotter. That sun was no friend of mine, I knew. It kept Igifu awake, kept him groaning and ripping at my stomach with all his claws.” Rwanda, displaced Tutsis, starvation. Heart-breaking story of children scraping a pot for crumbs of dried porrid......more

Goodreads review by Adam on December 31, 2020

Wrenching short story collection by one of my favorite authors, whose tales of Tutsi life in Rwanda are always extraordinary, and often devastating.......more

Goodreads review by Kasa on September 15, 2020

Igifu is the omnipresent state of hunger, as experienced by Scholastique Mukasonga, starting from her life at the age of five with her family in exile from native Rwanda. Beautifully written and devastating in content, thanks to a lovely translation by Jordan Stump who has worked on her previous sem......more

Goodreads review by Judy on June 30, 2021

I have been reading these 5 stories over the past couple weeks. Ms Mukasonga, born and raised in Rwanda during the genocide of her Tutsi people, now lives in France where she writes and is a social worker. I have not read fiction set in Rwanda before; I don't know of other Rwandan writers, so if you......more

Goodreads review by Callum on August 18, 2020

Set mostly in Mukasonga’s homeland of Rwanda, this collection of short stories explores the various hardships faced by the Tutsi people during the Rwandan genocide. Though the threat of a brutal execution lingers in the background throughout most of the stories, this overt violence is never the focus......more


Quotes

“Mukasonga’s autobiographical short stories about Rwanda plunge the depths of memory and grief but also love and hope.” Chicago Review of Books

“Mukasonga’s gift lies in illustrating the day-to-day reality of a persecuted minority, the calculations that must be made and the humiliations endured.” Harper’s Magazine

“Leave[s] the reader with profound appreciation for the resilience and generosity of the Tutsi people…Will expose most Western readers to unexpected new worlds.” Washington Independent Review of Books

“Igifu may be her brightest, most eye-opening work yet.” Los Angeles Times

“[Mukasonga] mediates the personal through fable to convey the sense of a collective past…The devastation in Mukasonga’s stories is only amplified by the short story form.” New York Times

“The stories are glittering gems; together in their own collective, they shed smoothness, and each edge is felt.” BuzzFeed

“The heartbreaking realities of their plights are balanced by absorbing glimpses into Tutsi culture and the characters’ unquenchable senses of hope.” Foreword Reviews

“Mukasonga writes with world-weary matter-of-factness, her stories understated testimonials to the worst of times. Elegant and elegiac stories that speak to loss, redemption, and endless sorrow.” Kirkus Reviews