We Are Grateful
Otsaliheliga

Otsaliheliga is the Cherokee word for “we are grateful,” which the tribe says throughout the year as a way of giving thanks for their blessings, while not ignoring the many struggles they have been through. Traci Sorell, a member of the Cherokee nation, creates a dual language picture book—Cherokee......more

4-1/2 stars – ½ star off because there is no story that flows and I would have enjoyed the book more had there been one. The illustrations are really special. They’re gorgeous and detailed with lots to view. I adore the art! I learned a lot about the modern Cherokee Nation. I found it interesting tha......more

Quite lovely. A modern Cherokee family in the USA moves through the seasons informed by their own cultural background: words, language, rituals are introduced to the young reader as a natural part of their world. A glossary and note on the Cherokee syllabary and language follow. Nice illustrations.......more

First-time author Traci Sorrell, a member of the Cherokee Nation, presents a picture-book tribute to the seasons, and to the Cherokee practice of gratitude in We Are Grateful / Otsaliheliga. Set in the here and now, the simple narrative chronicles life in the Cherokee community throughout the year,......more

Books not only please, but teach us. I am grateful to Traci Sorell for this beautiful book, telling of the Cherokee tradition of expressing gratitude. The word otsaliheliga (oh-jah-LEE-hay-lee-gah) is used by members of the Cherokee Nation to express gratitude. All through the seasons, including pla......more