

Swimming to Elba
Author: Silvia Avallone, Antony Shugaar
Narrator: Cassandra Campbell
Unabridged: 13 hr 57 min
Format: Digital Audiobook Download
Publisher: Penguin Audio
Published: 06/14/2012
Categories: Fiction, Women, Coming Of Age
Author: Silvia Avallone, Antony Shugaar
Narrator: Cassandra Campbell
Unabridged: 13 hr 57 min
Format: Digital Audiobook Download
Publisher: Penguin Audio
Published: 06/14/2012
Categories: Fiction, Women, Coming Of Age
Silvia Avallone is an Italian poet and novelist. Her debut novel, Swimming to Elba, was first published in Italy as Acciaio, and won second place in the 2010 Premio Strega. Born in Bielle, Italy, she now lives in Bologna.Antony Shugaar is a writer and translator. Among his recent translations is Sandokan by Nanni Balestrini, for which he was awarded a 2007 NEA translation fellowship.Cassandra Campbell is an actress, director, and teacher who has performed in New York at the Public Theater, the Mint Theater, and the Clurman Theatre. She is an accomplished voice-over artist whose credits include numerous audiobooks, documentaries, and commercials in both Italian and English.
Acciaio è un'opera che mi è difficile commentare, perché è profondamente antipatica nel suo essere pretenziosa e ingenua, documentaria e falsaria, onesta e ruffiana insieme. In tutta sincerità vorrei prendere le distanze da chi ha massacrato libro e autrice - a mio avviso non sempre a proposito - a......more
La dimostrazione che per vincere dei premi non bisogna manco leggere quel che si è scritto. Pagina 220: "[Alessio] Non poteva davvero immaginare che tra pochi mesi l'ennesimo suo collega sarebbe morto e lui avrebbe agitato la bandiera della FIOM contro di lei che stava ormai, a tutti gli effetti, dal......more
Este libro fue un recomendación de alguien cercano a mi, así que iba completamente a ciegas cuando lo empecé. Y ha sido una sorpresa gratísima. Ambientado a finales de los 90 principios del 2000 en Piombino (Italia) en un barrio de clase obrera que trabaja en las fábricas de acero, la historia sigue......more
1- avevo paura a finire questo libro per non dover scrivere un commento.. come dite? non sono obbligato? evvai. no dai, magari il mio commento può convincere qualcuno a leggerlo. dalle stelline direi che è palese che mi è piaciuto un sacco. tecnicamente è una figata: non ci son troppe descrizioni che an......more
Anti-szocreál. Irodalmi cáfolat Marxhoz. Mert ugye miről szól a szocreál regény? A munkás méltóságáról. Arról, hogy tudja, hol van a helye a világban, és büszkén vállalja, hogy ő a melós, a társadalom dobogó szíve. Itt azonban pont az ellenkezőjét látjuk - hogy a melós az utolsó. A globális iparpoli......more
“A beach read for strong-willed, independent souls.”
— Kirkus
“Readers will devour this richly detailed, sensual bildungsroman.”
— Booklist
“An engaging debut.” — Publishers Weekly
International praise:
“Powerful. As trenchant as it is true.”
—Le Parisien
“A galvanizing social novel, spacious and strenuous, like a film that would have been cosigned by Ken Loach and Gus Van Sant.”
—Libération
“Characters unlike any you’ll find in Italian literature nowadays.”
—Goffredo Fofi
“A book that skims close to the realm of the epic in its description of the desperate and empty lust for life of a tribe of young people and the small and vast tragedies that emerge from their struggles.”
—Giorgio De Rienzo, Corriere delle Sera
“A novel capable of holding together—in the drift or in the tragedy of many lives—the thread of a hope that springs from two young lives that may be destined to fit together.”
—Giovanni Tesio, Tuttolibri—La Stampa
“Silvia Avallone has a gift for painting a believable picture of not only her two leading characters, but of a crowd of actors: grief-stricken women, lazy factory workers, brutish thugs who frequent lap-dancing bars, young girls and boys who want to make the world their own. . . . Something verging on the operatic elegantly fills the pages of this remarkable novel.”
—Giovanni Pacchiano, Il Sole 24 Ore
“With Silvia Avallone, we are in the presence of a natural, original, and untutored talent, capable of capturing the contradictions of her own time in a rebellious, heartbreaking way. But the greatness of [Swimming to Elba], at once carnal and chaste [...] lies in the powerful way that it identifies beauty and friendship as the two decisive, all-encompassing emotions of adolescence. It is a book that demands love, in its truthfulness, in its refusal to turn away from the life-giving breath of poetry.”
—Giuseppe Conte, Il Giornale
“Avallone skillfully tugs every thread in her tapestry with an artist’s hand. . . . This Avallone is a force of nature, with her exacting, precise prose, as in the spectacular opening passages.”
—Massimo Onofri, Avvenire
“Following in the footsteps of the great tradition of a Tuscan and European author like Romano Bilenchi.”
—Davide Barili, Gazzetta di Parma
“Swimming to Elba is intelligent and well written. It deserves its success: Silvia Avallone gives us a penetrating vision of the way the new proletariat lives. She narrates that story very well. I was reminded of Tuscan authors such as Carlo Cassola and Vasco Pratolini. She is a modern writer, but you can sense those roots.”
—Dacia Maraini, Oggi
“From this first novel, [Silvia Avallone] might one day write a novel that is to literature what Bernardo Bertolucci’s Novecento was for film.”
—Gianfranco Franchi, Secolo d’Italia
“A masterpiece of fine writing, literature in its purest state, as if the words had flowed like molten steel out of the blast furnace, to recount perfect characters and a magnificent story.”
— Caterina Soffici, Il Riformista