Cypress Grove

Noir Διαμαντάκι, southern αισθητικής, με λιτή σχεδόν ποιητική γραφή. Εξαιρετική, ρέουσα μετάφραση από την Κίκα Κραμβουσάνου. Η μοναδική (εύλογη θεωρώ) απορία γιατί είναι το μοναδικό του συγγραφέα το οποίο έχει μεταφραστεί και είναι και εξαντλημένο.......more

This is a thin slice of vinegar pie. The story and pace is simple and slow, but underneath it all is a depth of character and a real sense of place. Beautifully written, I get a real sense that Sallis is telling exactly the story he set out to write (that may sound like an obvious thing for a writer,......more

To εξώφυλλο του βιβλίου υπόσχεται μια πολύ πιο πειστική και κλειστοφοβική ατμόσφαιρα από αυτή που τελικά παρουσιάζει ο Sallis σε ένα κοινωνικό μυθιστόρημα μυστηρίου υπερβολικά αμερικάνικης και βραδυφλεγούς κοπής που, από το 2ο μισό και μετά, δείχνει να μην έχει τόση ουσία, όση προσπαθεί να αφήσει να......more

Απρόσμενα καλο, ο Sallis μάλλον μου ταιριάζει σαν συγγραφέας. Ο ήρωας του ειναι βαθιά ανθρώπινος κ η αφήγηση σχεδιασμένη με δεξιοτεχνία. Η εξιχνίαση του εγκλήματος μάλλον υστερούσε, ίσως γιατι ο προβληματισμός που έκρυβε μου φαινόταν αταίριαστος με την αποκάλυψη του παρελθόντος του Τέρνερ που ήταν τ......more